Переход слов из одного языка в другой: Лексические особенности