Эванджелин Лилли в сериале Лост: Взгляд на культовую роль